Out of gamut Source Signal overlay

You can activate the option in the Source Signal to draw an out-of-gamut overlay right in the image: